Imagine Dragons

¡Hola amores!
¿Qué tal el puente? Ya se empieza a notar que la Navidad está a la vuelta de la esquina, calles llenas de luces, árboles de Navidad, turrón,...

Y nada mejor para terminar el año que ir al concierto de Imagine Dragons, que llevábamos esperándolo desde verano.

Hi loves! 
What about the holiday? Now it is begun to notice that Christmas is just around the córner, streets full of lights, Christmas trees, nougat,... Nothing better to end the year to go to Imagine Dragons concert, we had been waiting since summer.

LOOKS

Para el concierto buscamos unos looks bastante cómodos y abrigaditos, porque la verdad es que hizo bastante frío. Elegimos unos parkas en color militar, jerseys y camisa enseñando los cuellos, vaqueros y zapatillas.

For the concert we looked around looks warm and comfortable, because the truth is that it made quite cold. We chose a military parkas, sweatshirt showing shirt collars, jeans and sneakers.

Clara

Abrigo/Coat: Pull&Bear AW/12

Sudadera/Sweatshirt: Zara AW/13

Camisa/Shirt: Zara AW/13

Vaqueros/Jeans: Hollister

Collar/Necklace: Primark

Pendientes/Earrings: Primark 

Turbante/Turban: H&M AW/12

Zapatillas/Sneakers: shop in Madrid "Superga"

Irene

Abrigo/Coat: Roxy

Sudadera/Sweatshirt: Pull&Bear AW/13

Camisa/Shirt: Zara SS/13

Vaqueros/Jeans: H&M

Turbante/Turban: H&M AW/12

Bufanda/Scarf: Pull&Bear AW/13

Zapatillas/Sneakers: Vans

Mille et une nuits is back!

Hola caracolas!

¡Mille et une nuits ha vuelto! Tras unos meses en los que no hemos podido actualizar, pero por fin hemos sacado un huequecito... Sentimos mucho que las fotos no tengan mucha calidad, pero es que están hechas con nuestros móviles.

Mille et une nuits is back! After a few months in which we were unable to update, but we've finally taken a little gap ... We are sorry that the photos are not great quality, but they are made with our phones.

Esta ilustración está sacada del libro "IT" de Alexa Chung que me estoy leyendo. Os lo recomiendo.

This illustration is from the book "IT" Alexa Chung I'm reading. I recommend it.

Mi vida en estos dos últimos meses se ha resumido en ESTUDIAR y MÁS ESTUDIAR. Donde la biblioteca y el instituto se han convertido en mi segunda casa. Irene también ha estado liadísima.

My life these past two months are summarized in STUDY and MORE STUDY. Where school and library have become my second home. Irene has also been busy.

Aunque no todo ha sido estudiar, también hemos tenido tiempo para irnos de compras... Ya os enseñaré mejor todo lo que nos hemos ido comprando en este tiempo.

Although everything has not been studied, we have also had time to go shopping ... I'll show you everything we've been buying at this time.

Este invierno no puede faltar en el armario un sombrero, el accesorio fetiche de esta temporada.

This winter can not miss in the closet a hat, the must have accessory this season.

Zara

Aristocrazy

Oysho

Pull&Bear

Brownie

VFNO Madrid 2013

Hola, ¿cómo estáis? Hacía mucho que no actualizábamos pero es que últimamente hemos estado super liadas.

Hoy os traemos el super post de la VFNO (Vogue Fashion's Night Out) que se celebró en Madrid la pasada noche del 12 de Septiembre. Era la primera vez que asistiamos, ya que el año pasado no pudimos y nos quedamos con las ganas, teníamos muchísimas ganas y la noche no nos defraudó, fue una experiencia increíble.

 
Hi, what's up? It had been a long time since update but lately have been super bundled.

Today we bring you the super post of VFNO (Vogue Fashion's Night Out) held in Madrid last night of September 12. It was the first time we attended, since last year we could not and we were disappointed, we really wanted and night were not disappointed, it was an amazing experience. 

El outfit para esta noche lo llevábamos preparando días antes, aunque en el último momento improvisamos algunas cosas. Queríamos un look muy Pepino Marino & Crawford que siempre va complementándos, por lo que decidímos ir en blanco y negro pero a la inversa y como prenda estrella en ambos outfits elegimos esta falda-pantalón muy famosa de Zara.

Mientras andábamos por la calle Serrano dos chicas del blog Haulmag nos pararon... ¡PARA SACARNOS FOTOS PARA SU BLOG EN SU APARTADO STREET STYLE DE LA VFNO! Lo podéis ver aquí.

The outfit I wore tonight preparing days before, but at the last minute improvised some things. We wanted a look very Pepino Marino & Crawford complementándos always going, so we decided to go in black and white but in reverse as main star in both outfits we chose this very famous culottes from Zara.

As we walked down the street Serrano two girls of Haulmag blog stopped us ...Us out PHOTOS TO YOUR BLOG IN SECTION STREET STYLE OF VFNO! You can see it here.

Clara

Americana/Blazer: Zara

 Blusa/Blouse: Bershka

Shorts: Zara

Collar/Necklace: Zara

Bolso de mano/Clutch: Zara

Sandalias/Sandals: Primark

Irene

Kimono: Stradivarius

Blusa/Blouse: Zara

Short: Zara

Collar/Necklace: Aristocrazy

Bolso de mano/Clutch: Zara

Sandalias/Sandals: Zara

Nuestra parada fue Aristocrazy (Serrano,63), ya que es últimamente nuestra marca de joyas favorita, allí estuvimos viendo la nueva colección, comiendo brochetas de chucherías,... todo esto mientras disfrutábamos de la música que pinchaba la DJ y blogger Natalia Ferviú.

Our stop was Aristocrazy (Serrano, 63), as it is ultimately our favorite jewelry brand, there were seeing the new collection, eating candy skewers, ... all this while enjoying the music that pricked the DJ and blogger Natalia Ferviú.

Madrid aquella noche deslumbraba, todo lleno de photocalls y celebs, calles abarrotadas de gente, tiendas abiertas de noche, música en directo, champán... y sobre todo mucho mucho estilo.

Opium

Hola bombones!

¿Cómo va todo? Nada mejor para empezar el lunes que con nuevo post.

El sábado Irene de El tic tac dicta y yo salimos a tomar algo las dos solas en plan "noche de chicas". Unas tapitas y despúes unos cócteles todo de relax, porque aunque acabamos de llegar de unos días de descanso en la playa, un poco de tranquilidad nunca viene mal.


What's up? Nothing better to start on Monday with a new post.

On Saturday Irene of El tic tac dicta and I went out for drinks the two of us like, "Girls Night Out". Some tapas and cocktails all relaxed, because although we have just arrived of a few days off at the beach, a little peace never hurts. 

Summer shopping

¡Hola amores!

Esperamos que estéis disfrutando del verano como ya lo estamos haciendo nosotras. Así que pensamos que nada mejor para celebrar la llegada del verano, que unas compras por Madrid, para renovar nuestro armario y yo para comprarme regalitos para mi cumpleaños.

We hope you are enjoying the summer as we are already doing. So we thought nothing better to celebrate the arrival of summer, we go shopping in Madrid, to renew our wardrobe and I to buy presents for my birthday.

Estabamos agotadas de tanto andar y con el calorcito que hacía nos sentamos a descansar en Starbucks Gran Vía, donde hicimos las fotos de nuestros looks, esperamos que os gusten:

We were out of the walking and the warmth that had we sat down to rest in Starbucks Gran Via, where did the pictures of our looks, hope you like:

 Irene

 Camisa/Shirt: Primark

Shorts: Levi's Vintage

Zapatillas/Sneakers: Vans

Reloj/Clock: Swatch

Pulsera/Bracelet: Parfois

Sunglasses: Roxy

Clara

 Blusa/Blouse: Stradivarius(old)

Falda/Skirt: Zara SS13

Sandalias/Sandals: SuiteBlanco

Collar/Necklace: Stradivarius SS13

Sunglasses: Ray-Ban

End of year party

¡Hola preciosidades!

¡Qué rápido pasa el tiempo! Este curso se me ha pasado volando, vamos que casi ni me he dado cuenta. Atrás quedan las tardes de estudio intensivo, los exámenes, los madrugones y el insomnio; para dar paso a las tardes de piscina o playa tomando el sol, estar sin preocupaciones, largas noches al aire libre con las personas que más quieres,... ¡EMPIEZA MI VERANO!Bueno y también el vuestro porque a partir de mañana ya es verano.

How quickly time flies! This course has flown very quickly, I haven't noticed it. Gone are the evenings of intensive study, examinations, early mornings and insomnia, to give way to the pool or beach afternoons sunbathing, being carefree, long nights outdoors with the people you love most ...MY SUMMER BEGINS! Well, and your summer too because tomorrow it's summer.

Para la cena elegí un "total look" de Zara combinando un vestido y clutch de esta temporada, y el collar, las sandalias y la cazadora vaquera son de la colección del verano pasado. Me encanta el blanco y los tonos neón pero esta vez quería llamar la atención y añadirle el azul klein. El collar y el clutch los podéis ver en este post "Neon yellow". Espero que os guste, decidme que os parece:

For dinner I chose a "total look" of Zara combining a dress and clutch from this season, and the necklace,sandals and denim jacket are from the last summer collection. I love white and neon tones but this time I wanted to draw attention and add klein blue. The necklace and clutch you can see them in this post "Neon yellow" Hope you like it, tell me what you think:

Por delante y por detrás

All aboard!

Hola corazones!

Lo prometido es deuda y ya iba tocando nuevo post con nuevo look. 
El look de hoy surgió del pasado domingo mientras esperaba el tren, ya que salía con retraso y descubrí unos viejos bagones con graffitis que me gustaron mucho y pensé que serían geniales para hacer unas fotos del outfit que llevaba. Espero que aquí podáis ver mejor el resultado de las mechas californianas.

As promised and was about playing new post with new look. 
The look of today emerged last Sunday while waiting for the train as it came late and found some old bagones with graffiti that I liked a lot and thought it would be great to take some pictures of the outfit she wore. I hope that here you can see better the outcome of the ombré wicks.

Hacía bastante calorcito así que opte por unos Levi's Vintage, como ya podéis haber visto me encantan, y una camiseta ancha y rota de mangas en tono flúor con el dibujo de Mickey Mouse, que le da un toque divertido al look. Y como no, mis queridas Vans.
Espero que os guste:

It was quite warm weather so I choose Levi's Vintage, as you can be seen I love it, and shirt sleeves wide and broken fluor colour drawing Mickey Mouse, which gives a touch of fun to look. And of course, my beloved Vans. 
Hope you like it:

 

Cazadora/Denim Jacket: Zara TRF SS/12

Camiseta/Top:H&M Divided

Shorts: Levi's Vintage (The The)

Collar/Necklace: Primark SS/13

Zapatillas/Sneakers:Vans

 

NEON YELLOW

Hola chi@s!

Cada día se nota más que el verano está cerca, va haciendo más calorcito y ya hay ganas de pantalones cortos, petos, sandalias y gafas de sol.

Y para celebrar que el verano se acerca el post de hoy va sobre el amarillo neón o como otros lo llaman el amarillo flúor, un color muy alegre y llamativo para la temporada de verano y que otro verano más vuelve a estar de moda.

El verano pasado encontré un collar de este color del cual me enamoré al instante de verlo en Zara. La semana pasada entré en un Zara y tuve la misma sensación que el verano pasado pero con un clutch de el mismo color que el collar, tiene una forma parecida al bolso Lego de Chanel. 

Espero que os guste mi nueva adquisición. También os dejo algunas propuestas de este color en ropa, bolsos,... y hasta pintauñas!! Y algunos looks, ya me contaréis que os parecen.


Hey guys!

Every day we note that summer is near, it becomes more warmth and is already looking forward to shorts, overalls, sandals and sunglasses.

And to celebrate that summer is approaching today's post is about the neon yellow or as others call it fluorescent yellow, a color very cheerful and appealing to the summer season and that another summer is back in fashion.

Last summer I found a necklace of this color I fell in love instantly see him in Zara. Last week I entered a Zara and I had the same feeling last summer but with a clutch of the same color as the necklace, has a form similar to Lego Chanel bag.

I hope you like my new purchase. Also you have some proposals for this color in clothing, handbags, ... and even nail polish! And some looks, let me know what you think about.

Our proposals

Pants Zara

Nail polish Essie

Satchel Bag

Looks

Gala González

Miroslava Duma

 

¿Te lo vas a perder? ¡Únete al amarillo neón esta temporada!

Are you going to lose it? Join the neon yellow this season!



¡Feliz semana! Muchas gracias por todo vuestro apoyo.
Happy week! Thank you very much for all your support.

INSTAGRAM: @milleetunenuits @_ClaraAguado @irenevillalabarra

TWITTER: @irenevillalab @_ClaraAguado


Hoy suena: Foster The People – Houdini

Descubre más en nuestra nueva lista de reproducción de Spotify y suscríbete  Mille et une nuits

XX