domingo, 30 de junio de 2013

Good-bye Spain!

¡Hola corazones!

Como ya os dije hace algún post, me voy a Inglaterra a estudiar inglés durante unas semanas. Me hubiera gustado poder haberos contado cosas sobre mis viajes a este maravilloso pais y mis experiencias, pero he estado liadísima haciendo la maleta, preparando papeleo y despidiéndome de mis amigos y familiares. Puff al final me ha pillado el toro y aquí me encuentro en la puerta de embarque esperando mi vuelo.

Otra de las noticias es que el lunes, 1 de Julio, es mi cumpleaños y lo paso en el extranjero :( A la vuelta ya os enseñaré todos lo regalos porque aún no me han dado todos jajaja


As I said for some post, I'm going to England to study English for a few weeks. I wish I could have told you things about my trips to this wonderful country and my experiences, but I've been very busy packing my suitcase, preparing paperwork and saying goodbye to my friends and family. At the end, the bull caught me and here I'm at the gate waiting for my flight. 
I hope to write posts about my life in Bristol and England in general. Furthermore, I hope my partner Irene upload some looks in this blog.

Another new is that on Monday, July 1st is my birthday and I'm going to spent it in a foreigner country : ( Just around and I'll show you all the gifts because they still have not given me all hahaha


Celebrating my b-day

Some presents from Irene







Espero poder escribir algún post sobre mi vida en Bristol y sobre Inglaterra en general. También, espero que mi compañera Irene suba alguno de sus look a este blog.



Muchas gracias por vuestro apoyo. 
¡PASAD UN FELIZ MES DE JULIO!


I hope to write posts about my life in Bristol and England in general. Furthermore, I hope my partner Irene upload some looks in this blog.



Thank you very much for all your support.  
Have a nice July!

 
INSTAGRAM: @milleetunenuits @clarusaguado @irenevillalabarra

TWITTER: @irenevillalab @_ClaraAguado


Hoy suena:
Labyrinth Ear – Humble Bones 

Descubre más en nuestra nueva lista de reproducción de Spotify y suscríbete YAY!


XX

martes, 25 de junio de 2013

Summer shopping

¡Hola amores!

Esperamos que estéis disfrutando del verano como ya lo estamos haciendo nosotras. Así que pensamos que nada mejor para celebrar la llegada del verano, que unas compras por Madrid, para renovar nuestro armario y yo para comprarme regalitos para mi cumpleaños.

We hope you are enjoying the summer as we are already doing. So we thought nothing better to celebrate the arrival of summer, we go shopping in Madrid, to renew our wardrobe and I to buy presents for my birthday.





Estabamos agotadas de tanto andar y con el calorcito que hacía nos sentamos a descansar en Starbucks Gran Vía, donde hicimos las fotos de nuestros looks, esperamos que os gusten:

We were out of the walking and the warmth that had we sat down to rest in Starbucks Gran Via, where did the pictures of our looks, hope you like:


 Irene


 Camisa/Shirt: Primark
Shorts: Levi's Vintage
Zapatillas/Sneakers: Vans
Reloj/Clock: Swatch
Pulsera/Bracelet: Parfois
Sunglasses: Roxy







Clara


 Blusa/Blouse: Stradivarius(old)
Falda/Skirt: Zara SS13
Sandalias/Sandals: SuiteBlanco
Collar/Necklace: Stradivarius SS13
Sunglasses: Ray-Ban

jueves, 20 de junio de 2013

End of year party

¡Hola preciosidades!

¡Qué rápido pasa el tiempo! Este curso se me ha pasado volando, vamos que casi ni me he dado cuenta. Atrás quedan las tardes de estudio intensivo, los exámenes, los madrugones y el insomnio; para dar paso a las tardes de piscina o playa tomando el sol, estar sin preocupaciones, largas noches al aire libre con las personas que más quieres,... ¡EMPIEZA MI VERANO!Bueno y también el vuestro porque a partir de mañana ya es verano.

How quickly time flies! This course has flown very quickly, I haven't noticed it. Gone are the evenings of intensive study, examinations, early mornings and insomnia, to give way to the pool or beach afternoons sunbathing, being carefree, long nights outdoors with the people you love most ...MY SUMMER BEGINS! Well, and your summer too because tomorrow it's summer.



Para la cena elegí un "total look" de Zara combinando un vestido y clutch de esta temporada, y el collar, las sandalias y la cazadora vaquera son de la colección del verano pasado. Me encanta el blanco y los tonos neón pero esta vez quería llamar la atención y añadirle el azul klein. El collar y el clutch los podéis ver en este post "Neon yellow". Espero que os guste, decidme que os parece:

For dinner I chose a "total look" of Zara combining a dress and clutch from this season, and the necklace,sandals and denim jacket are from the last summer collection. I love white and neon tones but this time I wanted to draw attention and add klein blue. The necklace and clutch you can see them in this post "Neon yellow" Hope you like it, tell me what you think:

Por delante y por detrás



domingo, 16 de junio de 2013

FIRST TIME

¡Hola corazones!

Madre mía cuanto tiempo ha pasado desde el último post, he estado hasta arriba de exámenes pero por fin mañana acabo y comenzará para mi el verano... ¡QUE GANAS TENGO!

Pero para mi amiga Irene el verano comenzó esta semana y nada mejor para celebrarlo que una tarde en la piscina tomando el sol y disfrutando del primer chapuzón del verano.
Espero que os gusten las fotos:


OMG how long has it been since the last post, I've been up exams but finally I will finish them and  I will start tomorrow my summer ...WANT TO HAVE IT!

But for my friend Irene the summer started this week and nothing better to celebrate than an afternoon at the pool soaking up the sun and enjoying the first summer dip.
I hope you enjoy the pictures:


OUTFIT:


Camiseta/Top: HOLLISTER

Shorts: LEVI'S
Bikini: SUITEBLANCO
Sombrero/Hat: OYSHO
Gafas/Sunglasses: RAY-BAN