miércoles, 28 de agosto de 2013

La Manga

 
Hola caracola! Hace unas semanas nos fuimos a La Manga del Mar Menor, (Murcia), para descansar y desconectar de todo durante unos días en compañía de buenos amigos. Hemos gozado de unas jornadas de playa, risas, amigos, buenas comilonas y demás como críos pequeños. 
Y yo que acababa de venir de Inglaterra donde había perdido el moreno, no me venía nada mal para coger un poco de color.

Hello conch! A few weeks ago we went to La Manga del Mar Menor (Murcia), to relax and get away from everything for a few days in the company of good friends. We enjoyed a few days of beach, laughter, friends, good feasts and other such small kids. 
And I had just come from England where he had lost the dark, not too bad I came to get some color.



Empezamos nuestro viaje, ¿os apuntáis?

We started our trip, would you join me?


Para un buen día playero no solo hace falta que te acompañe el tiempo y una buena playa, también hace falta un buen bikini. Aquí os dejamos algunos de nuestros bikinis.

For a good beach day not only accompany you need time and a good beach, we also need a good bikini. Here we show you some of our bikinis.

 

Clara: bikini verde con volantes de Pull&Bear y gafas de Topshop.
Irene: bikini floral con volantes de SuiteBlanco.


Irene: bañador deportivo de DS.
Clara: bikini floral con volantes de SuiteBlanco.


Bikini negro de H&M
Bikini de SuiteBlanco

Y no nos cuidabamos nada mal (aquí la prueba del delito), pero claro todas las comilonas pasan factura y aunque estabamos de vacaciones había que cuidarse. Todas las mañanas nos hacíamos unos kilómetros nadando a modo de entrenamiento, ya que todos menos uno nadamos en un equipo de natación.

And we took care not bad (here the proof of the crime), but of course all feasting their toll and although we were on holiday there to watch. Every morning we grabbed a few miles as a training swim, and that all but one swam on a swim team.



Nada mejor para una mañana playera que coger un barquito de pedales para tomar el sol, darse un chapuzón y disfrutar como enanos. Y es que estábamos entre en mar Menor y el Mediterráneo.




 





 
Y para acabar el día mientras los chicos echaban un voley, nosotras apurabamos los últimos rayos de sol de la tarde. Y después a salir a tomar algo.

And to finish the day while the boys threw one volley, we apurabamos the last rays of afternoon sun. And then out for a drink.


 




¿Os gustan las gafas polarizadas? Muy pronto os enseñaremos nuestras gafas de Knockaround.

Do you like the polarized glasses? Very soon we will show you our Knockaround glasses.



Muchas gracias por todo vuestro apoyo, muy pronto nuevo post.

Thank you for all your support to us, soon new post.




 INSTAGRAM: @milleetunenuits @clarusaguado @irenevillalabarra
 

TWITTER: @_milleetunenuit


Sonando:
Billie The Vision & The Dancers – Summercat
 
Descubre más en nuestra nueva lista de reproducción de Spotify y suscríbete YAY!


XX

13 comentarios:

  1. Muy chulas las fotos!! No conozco esa zona, pero tengo ganas de ir por ahi!!!
    Las gafas son monísimas, yo iba a pedir unas, pero se agotaron, y a estas alturas...como que no!!

    Saludos!! Te espero en mi blog.
    Victim of my closet

    ResponderEliminar
  2. Qué bien!! Y qué envidia! Nada mejor como unos días de playas con amigossss!! Chulísimos todos los bikinis!! Un besito desde Menorca!!!
    www.donkeycool.blogspot.com

    ResponderEliminar
  3. unas vacaciones en la playa con amigos siempre son un plan perfecto para verano.

    ResponderEliminar
  4. Hey dear!I just found your blog and I love it!I'm following you now!
    Would you like to follow me? :)

    Kissez!
    Enchanted Ana
    http://everythingaboutlittlesecrets.blogspot.ro/

    ResponderEliminar
  5. Anda pero si habéis estado en mi tierra!! Espero que os hayan tratado genial y que os haya gustado esta zona!! Las gafas me gustan mucho pero al final este verano no me hice con ningunas así!
    Un besazo!!

    ResponderEliminar
  6. WUoh! mi tierra :)
    Me alegro que os lo pasaraís así de bien por Murcia y que amigos tan altos teneís no? xD
    un besito!!

    6 del dos
    Bloglovin

    ResponderEliminar
  7. Ideales todos los bikinis. Hasta lde los chicos
    Andrea Carro MiPerchaPesa.blogspot.com.es

    ResponderEliminar
  8. Qué graciosas las dos con bikinis de volantes, aunque veo que la selección que tenéis es bastante amplia jajaj Besitos preciosas :)

    ResponderEliminar
  9. q alegria de fotos!!!!!! besos guapa

    ResponderEliminar