Summer shopping

¡Hola amores!

Esperamos que estéis disfrutando del verano como ya lo estamos haciendo nosotras. Así que pensamos que nada mejor para celebrar la llegada del verano, que unas compras por Madrid, para renovar nuestro armario y yo para comprarme regalitos para mi cumpleaños.

We hope you are enjoying the summer as we are already doing. So we thought nothing better to celebrate the arrival of summer, we go shopping in Madrid, to renew our wardrobe and I to buy presents for my birthday.

Estabamos agotadas de tanto andar y con el calorcito que hacía nos sentamos a descansar en Starbucks Gran Vía, donde hicimos las fotos de nuestros looks, esperamos que os gusten:

We were out of the walking and the warmth that had we sat down to rest in Starbucks Gran Via, where did the pictures of our looks, hope you like:

 Irene

 Camisa/Shirt: Primark

Shorts: Levi's Vintage

Zapatillas/Sneakers: Vans

Reloj/Clock: Swatch

Pulsera/Bracelet: Parfois

Sunglasses: Roxy

Clara

 Blusa/Blouse: Stradivarius(old)

Falda/Skirt: Zara SS13

Sandalias/Sandals: SuiteBlanco

Collar/Necklace: Stradivarius SS13

Sunglasses: Ray-Ban

End of year party

¡Hola preciosidades!

¡Qué rápido pasa el tiempo! Este curso se me ha pasado volando, vamos que casi ni me he dado cuenta. Atrás quedan las tardes de estudio intensivo, los exámenes, los madrugones y el insomnio; para dar paso a las tardes de piscina o playa tomando el sol, estar sin preocupaciones, largas noches al aire libre con las personas que más quieres,... ¡EMPIEZA MI VERANO!Bueno y también el vuestro porque a partir de mañana ya es verano.

How quickly time flies! This course has flown very quickly, I haven't noticed it. Gone are the evenings of intensive study, examinations, early mornings and insomnia, to give way to the pool or beach afternoons sunbathing, being carefree, long nights outdoors with the people you love most ...MY SUMMER BEGINS! Well, and your summer too because tomorrow it's summer.

Para la cena elegí un "total look" de Zara combinando un vestido y clutch de esta temporada, y el collar, las sandalias y la cazadora vaquera son de la colección del verano pasado. Me encanta el blanco y los tonos neón pero esta vez quería llamar la atención y añadirle el azul klein. El collar y el clutch los podéis ver en este post "Neon yellow". Espero que os guste, decidme que os parece:

For dinner I chose a "total look" of Zara combining a dress and clutch from this season, and the necklace,sandals and denim jacket are from the last summer collection. I love white and neon tones but this time I wanted to draw attention and add klein blue. The necklace and clutch you can see them in this post "Neon yellow" Hope you like it, tell me what you think:

Por delante y por detrás

All aboard!

Hola corazones!

Lo prometido es deuda y ya iba tocando nuevo post con nuevo look. 
El look de hoy surgió del pasado domingo mientras esperaba el tren, ya que salía con retraso y descubrí unos viejos bagones con graffitis que me gustaron mucho y pensé que serían geniales para hacer unas fotos del outfit que llevaba. Espero que aquí podáis ver mejor el resultado de las mechas californianas.

As promised and was about playing new post with new look. 
The look of today emerged last Sunday while waiting for the train as it came late and found some old bagones with graffiti that I liked a lot and thought it would be great to take some pictures of the outfit she wore. I hope that here you can see better the outcome of the ombré wicks.

Hacía bastante calorcito así que opte por unos Levi's Vintage, como ya podéis haber visto me encantan, y una camiseta ancha y rota de mangas en tono flúor con el dibujo de Mickey Mouse, que le da un toque divertido al look. Y como no, mis queridas Vans.
Espero que os guste:

It was quite warm weather so I choose Levi's Vintage, as you can be seen I love it, and shirt sleeves wide and broken fluor colour drawing Mickey Mouse, which gives a touch of fun to look. And of course, my beloved Vans. 
Hope you like it:

 

Cazadora/Denim Jacket: Zara TRF SS/12

Camiseta/Top:H&M Divided

Shorts: Levi's Vintage (The The)

Collar/Necklace: Primark SS/13

Zapatillas/Sneakers:Vans

 

Nikon

Hola amig@s!

Hoy quiero enseñaros un look que aunque es de el pasado mes de Agosto me gusta mucho y aún no os lo había enseñado en ningún post, yo creo que ya iba siendo hora...


El pasado verano estuve en Inglaterra durante unas semanas practicando inglés, y en uno de mis viajes a Londres encontré en Camden Town muchos puestecitos en los que vendían camisetas similares a esta como por ejemplo de Starbucks, Audrey Hepburn, Campbell's Soup,... pero yo me elegí la de Nikon, en honor a mi querida cámara, y la verdad es que por unos pocos pounds me la compré. 



Today I want to show you a look that although the month is August and I really like what I had not yet taught in any post, I think it's about time ...

Last summer I was in England for a few weeks practicing English, and in one of my trips to London I found in Camden Town where many stalls selling T-shirts similar to this such as Starbucks, Audrey Hepburn, Campbell's Soup, ... but I chose the Nikon, in honor of my beloved camera, and the truth is that for a few pounds I bought.

A la vuelta del viaje una mañana de verano salí con una amiga y mi cámara, y vimos esta pared con graffitis y me pareció un buen lugar para hacer unas fotos para el blog.

¡Espero que os guste!



On the return trip one summer morning I went with a friend and my camera, and saw this wall with graffiti and found it a good place to take some pictures for the blog.

Hope u like it!

Camiseta/T-shirt: Camden Market

Shorts: Stradivarius SS/12

Zapatillas/Sneakers: Vans 

Bandana: Stradivarius SS/12

Pulseras y anillos/Bracelets&rings: Tous,
Pandora, Cruciani, Lowlita&You y DIY 

El otro día descubrí que la blogger Lovely Pepa by Alexandra tenía la misma camiseta que yo, aquí tenéis su look:

Twin weekend

Buenas noches.
El fin de semana ha llegado a su fin, pero no pasa nada porque ya llegan las vacaciones de Semana Santa. Algunos ya las han empezado y otros aún tenemos que esperar hasta el miércoles. 

En este nuevo post os hacemos un pequeño resumen de nuestro fin de semana en fotos, en ellas aparecen algunos de nuestros diferentes outfits de estos tres últimos días. 

El viernes salimos junto con unos amigos a cenar:


Good night.
The weekend has come to an end, but that's okay because Easter holidays come. Some already have begun and others still have to wait until Wednesday.

In this new post we do a small summary of our weekend in photos, in them are some of our various outfits of the last three days.

On Friday we went out with some friends for dinner:

Irene

Con un outfit casi completo de Pull&Bear a 

excepción del collar amarillo flúor de Zara SS12.

With an almost complete outfit from Pull & Bear except

 a neon yellow necklace from Zara SS12.

Clara

Con un outfit casi completo de Zara a excepción 

de los Levi's vintage de la tienda The The.

With an almost complete outfit from Zara except 

 a vintage Levi's from The The shop.

Los DOMINGOS son para descansar y estar con la familia o amigos. Nosotras os proponemos hacer Cupcakes.

SUNDAYS are for rest and be with family or friends. We suggest you to cook cupcakes.

Además en Instagram...

 

¡Tened buena semana! Muchas gracias por todo el apoyo que estamos recibiendo gracias a vuestros comentarios.

Have a good week! Thank you very much for all the support we are receiving through your comments.



Hoy suena: Russian Red – Cigarettes
 

INSTAGRAM: @milleetunenuits @_ClaraAguado @irenevillalabarra

TWITTER: @irenevillalab @_ClaraAguado 






<a href="http://www.bloglovin.com/blog/3917926/?claim=qzdzh5f5n8c">Follow my blog with Bloglovin</a>

XX