Summer shopping

¡Hola amores!

Esperamos que estéis disfrutando del verano como ya lo estamos haciendo nosotras. Así que pensamos que nada mejor para celebrar la llegada del verano, que unas compras por Madrid, para renovar nuestro armario y yo para comprarme regalitos para mi cumpleaños.

We hope you are enjoying the summer as we are already doing. So we thought nothing better to celebrate the arrival of summer, we go shopping in Madrid, to renew our wardrobe and I to buy presents for my birthday.

Estabamos agotadas de tanto andar y con el calorcito que hacía nos sentamos a descansar en Starbucks Gran Vía, donde hicimos las fotos de nuestros looks, esperamos que os gusten:

We were out of the walking and the warmth that had we sat down to rest in Starbucks Gran Via, where did the pictures of our looks, hope you like:

 Irene

 Camisa/Shirt: Primark

Shorts: Levi's Vintage

Zapatillas/Sneakers: Vans

Reloj/Clock: Swatch

Pulsera/Bracelet: Parfois

Sunglasses: Roxy

Clara

 Blusa/Blouse: Stradivarius(old)

Falda/Skirt: Zara SS13

Sandalias/Sandals: SuiteBlanco

Collar/Necklace: Stradivarius SS13

Sunglasses: Ray-Ban

MUST HAVE I

Hola ami@s!

Ya se va notando que el final del curso se está acercando porque los exámenes están a la vuelta de la esquina y cada vez Irene y yo tenemos menos tiempo.

Y hoy también os traemos algunas propuestas de algunas prendas estrella que no pueden faltar en vuestro armario esta temporada...los cropped tops y las maxi skirts. De por sí ya son unas prendas qu combinan con todo pero si las juntas obtienes un look de 10.

Poco a poco ambas prendas se van colando en las tiendas por lo que ya podemos ir haciéndonos con ellas, en el post de hoy os dejamos algunas propuestas low cost que podeis encontrar tanto en las tiendas como en la venta online de estas marcas. También os mostramos algunos looks de bloggers que se han unido a estas prendas como por ejemplo Aida Domenech, Gala Gonzalez,... ¡No os lo perdáis!


It is being felt that the end of the course is approaching because the exams are just around the corner and every time Irene and I have less time.

And today I bring you some suggestions of some star items that can not miss in your wardrobe this season ... the cropped tops and maxi skirts. In itself and what are some clothes but combined with all the gaskets get a look 10.

Slowly clothes get brewing both in stores so we can go making them, in today's post you have some low cost suggestions that you can find both in-store and online sales of these brands. Also we show you some looks of bloggers who have joined these garments such as Aida Domenech, Gala Gonzalez, ...Don't miss it!

Nuestras propuestas low cost

-CROPPED TOPS

Zara Trafaluc

Zara Woman

Topshop

Topshop

Topshop

American Apparel

Y nuestro favorito es este de Topshop:

-MAXI SKIRTS

Zara Woman

Zara TRF

Pull&Bear

Mango

LOOKS                      

Os proponemos algunos looks en los que podéis encontrar algunas maneras para poneros los cropped tops y las maxi skirts. Esperamos que os gusten.

Aida Domenech o Dulceida es una de las bloggers españolas más importantes del momento, es una de las personas en las que nos fijamos a la hora de combinar, ya que, nos gusta mucho el estilo que lleva. Además ella suele vestir muchas veces cropped tops y maxi skirts, por lo que puede inspiraros; aquí os dejamos algunos de sus looks.


We propose some looks where you can find some ways to wear you the cropped tops and maxi skirts. Hope you like.

Aida Domenech or Dulceida is one of the most important Spanish bloggers currently, she is one of the bloggers we look when combined, because we like so much her style. Furthermore, she usually dresses often cropped tops and maxi skirts, so it can inspire you, here you have some of your looks.

También te proponemos estos otros looks:

We also suggest you these other looks:

Gala Gonzalez

Fashionising

Lena Perminova

Esperamos que os hayan gustado nuestras propuestas, ¿con cuál os quedáis?

We hope you have enjoyed our proposals, with which you stay?


Esperamos sacar un ratito para poder preparar nuevos outfits.
¡Feliz semana! Muchas gracias por todo vuestro apoyo. 

We hope to take a while to prepare new outfits.
Happy week! Thank you very much for all your support. 

INSTAGRAM: @milleetunenuits @_ClaraAguado @irenevillalabarra

TWITTER: @irenevillalab @_ClaraAguado


Hoy suena: Chinese Christmas Cards – Dreams

Descubre más en nuestra nueva lista de reproducción de Spotify y suscríbete  Mille et une nuits

XX