Imagine Dragons

¡Hola amores!
¿Qué tal el puente? Ya se empieza a notar que la Navidad está a la vuelta de la esquina, calles llenas de luces, árboles de Navidad, turrón,...

Y nada mejor para terminar el año que ir al concierto de Imagine Dragons, que llevábamos esperándolo desde verano.

Hi loves! 
What about the holiday? Now it is begun to notice that Christmas is just around the córner, streets full of lights, Christmas trees, nougat,... Nothing better to end the year to go to Imagine Dragons concert, we had been waiting since summer.

LOOKS

Para el concierto buscamos unos looks bastante cómodos y abrigaditos, porque la verdad es que hizo bastante frío. Elegimos unos parkas en color militar, jerseys y camisa enseñando los cuellos, vaqueros y zapatillas.

For the concert we looked around looks warm and comfortable, because the truth is that it made quite cold. We chose a military parkas, sweatshirt showing shirt collars, jeans and sneakers.

Clara

Abrigo/Coat: Pull&Bear AW/12

Sudadera/Sweatshirt: Zara AW/13

Camisa/Shirt: Zara AW/13

Vaqueros/Jeans: Hollister

Collar/Necklace: Primark

Pendientes/Earrings: Primark 

Turbante/Turban: H&M AW/12

Zapatillas/Sneakers: shop in Madrid "Superga"

Irene

Abrigo/Coat: Roxy

Sudadera/Sweatshirt: Pull&Bear AW/13

Camisa/Shirt: Zara SS/13

Vaqueros/Jeans: H&M

Turbante/Turban: H&M AW/12

Bufanda/Scarf: Pull&Bear AW/13

Zapatillas/Sneakers: Vans

VFNO Madrid 2013

Hola, ¿cómo estáis? Hacía mucho que no actualizábamos pero es que últimamente hemos estado super liadas.

Hoy os traemos el super post de la VFNO (Vogue Fashion's Night Out) que se celebró en Madrid la pasada noche del 12 de Septiembre. Era la primera vez que asistiamos, ya que el año pasado no pudimos y nos quedamos con las ganas, teníamos muchísimas ganas y la noche no nos defraudó, fue una experiencia increíble.

 
Hi, what's up? It had been a long time since update but lately have been super bundled.

Today we bring you the super post of VFNO (Vogue Fashion's Night Out) held in Madrid last night of September 12. It was the first time we attended, since last year we could not and we were disappointed, we really wanted and night were not disappointed, it was an amazing experience. 

El outfit para esta noche lo llevábamos preparando días antes, aunque en el último momento improvisamos algunas cosas. Queríamos un look muy Pepino Marino & Crawford que siempre va complementándos, por lo que decidímos ir en blanco y negro pero a la inversa y como prenda estrella en ambos outfits elegimos esta falda-pantalón muy famosa de Zara.

Mientras andábamos por la calle Serrano dos chicas del blog Haulmag nos pararon... ¡PARA SACARNOS FOTOS PARA SU BLOG EN SU APARTADO STREET STYLE DE LA VFNO! Lo podéis ver aquí.

The outfit I wore tonight preparing days before, but at the last minute improvised some things. We wanted a look very Pepino Marino & Crawford complementándos always going, so we decided to go in black and white but in reverse as main star in both outfits we chose this very famous culottes from Zara.

As we walked down the street Serrano two girls of Haulmag blog stopped us ...Us out PHOTOS TO YOUR BLOG IN SECTION STREET STYLE OF VFNO! You can see it here.

Clara

Americana/Blazer: Zara

 Blusa/Blouse: Bershka

Shorts: Zara

Collar/Necklace: Zara

Bolso de mano/Clutch: Zara

Sandalias/Sandals: Primark

Irene

Kimono: Stradivarius

Blusa/Blouse: Zara

Short: Zara

Collar/Necklace: Aristocrazy

Bolso de mano/Clutch: Zara

Sandalias/Sandals: Zara

Nuestra parada fue Aristocrazy (Serrano,63), ya que es últimamente nuestra marca de joyas favorita, allí estuvimos viendo la nueva colección, comiendo brochetas de chucherías,... todo esto mientras disfrutábamos de la música que pinchaba la DJ y blogger Natalia Ferviú.

Our stop was Aristocrazy (Serrano, 63), as it is ultimately our favorite jewelry brand, there were seeing the new collection, eating candy skewers, ... all this while enjoying the music that pricked the DJ and blogger Natalia Ferviú.

Madrid aquella noche deslumbraba, todo lleno de photocalls y celebs, calles abarrotadas de gente, tiendas abiertas de noche, música en directo, champán... y sobre todo mucho mucho estilo.

Bristol 1: Presents and arrivals

Hola caracola!

A partir de hoy empiezan los posts sobre mi viaje a Bristol (Inglaterra). La verdad es que no sabía muy bien como empezar, ya que, tengo tantos post diferentes sobre el viaje en mente pero quería comenzar con una pequeña introducción y que mejor que todas mis compras, de esta manera podréis saber cuando veáis algunos looks si es nueva o de mi fondo de armario. Yo creo que me compré muchas cosas, aunque muchas de ellas también son regalos para amigas y familiares.

From today start posts about my trip to Bristol (England). The truth is I was not sure where to start, since, I have many different post about the trip in mind but wanted to start with a short introduction and better than all my purchases, so you can know when you see some looks if new or my wardrobe. I think I bought a lot of things, but many of them are also gifts for friends and family.

All aboard!

Hola corazones!

Lo prometido es deuda y ya iba tocando nuevo post con nuevo look. 
El look de hoy surgió del pasado domingo mientras esperaba el tren, ya que salía con retraso y descubrí unos viejos bagones con graffitis que me gustaron mucho y pensé que serían geniales para hacer unas fotos del outfit que llevaba. Espero que aquí podáis ver mejor el resultado de las mechas californianas.

As promised and was about playing new post with new look. 
The look of today emerged last Sunday while waiting for the train as it came late and found some old bagones with graffiti that I liked a lot and thought it would be great to take some pictures of the outfit she wore. I hope that here you can see better the outcome of the ombré wicks.

Hacía bastante calorcito así que opte por unos Levi's Vintage, como ya podéis haber visto me encantan, y una camiseta ancha y rota de mangas en tono flúor con el dibujo de Mickey Mouse, que le da un toque divertido al look. Y como no, mis queridas Vans.
Espero que os guste:

It was quite warm weather so I choose Levi's Vintage, as you can be seen I love it, and shirt sleeves wide and broken fluor colour drawing Mickey Mouse, which gives a touch of fun to look. And of course, my beloved Vans. 
Hope you like it:

 

Cazadora/Denim Jacket: Zara TRF SS/12

Camiseta/Top:H&M Divided

Shorts: Levi's Vintage (The The)

Collar/Necklace: Primark SS/13

Zapatillas/Sneakers:Vans