Opium

Hola bombones!

¿Cómo va todo? Nada mejor para empezar el lunes que con nuevo post.

El sábado Irene de El tic tac dicta y yo salimos a tomar algo las dos solas en plan "noche de chicas". Unas tapitas y despúes unos cócteles todo de relax, porque aunque acabamos de llegar de unos días de descanso en la playa, un poco de tranquilidad nunca viene mal.


What's up? Nothing better to start on Monday with a new post.

On Saturday Irene of El tic tac dicta and I went out for drinks the two of us like, "Girls Night Out". Some tapas and cocktails all relaxed, because although we have just arrived of a few days off at the beach, a little peace never hurts. 

Here we are back!

Hola cangrejillos!

¡YA ESTAMOS DE VUELTA!

Después de un mes sin actulizar ya iba siendo hora de publicar un post. Y es que durante mis 3 semanas en Bristol (Inglaterra) no pude sacar ni un minuto para escribir, pero iba preparando postS en mi mente jajaja, y tampoco mi compañera Irene de El tic tac dicta pudo sacar un huequecín. Además, cuando volví nos tomamos unas pequeñas vacaciones en La Manga (Murcia), por lo que tampoco nos fue posible actualizar. 
Pero ya estamos de vuelta y esta vez con las pilas cargadas, a partir del lunes comenzaremos a publicar nuevos post sobre mi vida en Inglaterra, la fiesta del Orgullo y nuestras vacaciones en la playa. NO OS LO PERDÁIS!!

También quiero dar las gracias a todos aquellos bloggers que me felicitaron por mi cumpleaños...MUCHAS GRACIAS!!

Aquí os dejamos algunas de fotos de nuestros respectivos IGs (Instagram) para ir abriendo boca, esperamos que os gusten:



After a month without then updated it was time to publish a post. And during my three weeks in Bristol (England) I could not take a minute to write, but was preparing in my mind lol posts, nor my partner Irene The ticking could pull a huequecín dictates. Also, when I returned we took a little vacation in La Manga (Murcia), so we were able to upgrade either.
But we are back and this time with batteries charged, on Monday will start publishing new post about my life in England, the Pride festival and our beach vacation. Do not miss it!

I also want to thank all those bloggers who congratulated me for my birthday ... THANK YOU!

Here you have some pictures of our respective IGs (Instagram) to get you started, hope you like:

Good-bye Spain!

¡Hola corazones!

Como ya os dije hace algún post, me voy a Inglaterra a estudiar inglés durante unas semanas. Me hubiera gustado poder haberos contado cosas sobre mis viajes a este maravilloso pais y mis experiencias, pero he estado liadísima haciendo la maleta, preparando papeleo y despidiéndome de mis amigos y familiares. Puff al final me ha pillado el toro y aquí me encuentro en la puerta de embarque esperando mi vuelo.

Otra de las noticias es que el lunes, 1 de Julio, es mi cumpleaños y lo paso en el extranjero :( A la vuelta ya os enseñaré todos lo regalos porque aún no me han dado todos jajaja


As I said for some post, I'm going to England to study English for a few weeks. I wish I could have told you things about my trips to this wonderful country and my experiences, but I've been very busy packing my suitcase, preparing paperwork and saying goodbye to my friends and family. At the end, the bull caught me and here I'm at the gate waiting for my flight. 
I hope to write posts about my life in Bristol and England in general. Furthermore, I hope my partner Irene upload some looks in this blog.

Another new is that on Monday, July 1st is my birthday and I'm going to spent it in a foreigner country : ( Just around and I'll show you all the gifts because they still have not given me all hahaha

Celebrating my b-day

Some presents from Irene

Espero poder escribir algún post sobre mi vida en Bristol y sobre Inglaterra en general. También, espero que mi compañera Irene suba alguno de sus look a este blog.



Muchas gracias por vuestro apoyo. 
¡PASAD UN FELIZ MES DE JULIO!


I hope to write posts about my life in Bristol and England in general. Furthermore, I hope my partner Irene upload some looks in this blog.



Thank you very much for all your support.  
Have a nice July!

 

INSTAGRAM: @milleetunenuits @clarusaguado @irenevillalabarra

TWITTER: @irenevillalab @_ClaraAguado


Hoy suena: Labyrinth Ear – Humble Bones 
Descubre más en nuestra nueva lista de reproducción de Spotify y suscríbete YAY!


XX

Summer shopping

¡Hola amores!

Esperamos que estéis disfrutando del verano como ya lo estamos haciendo nosotras. Así que pensamos que nada mejor para celebrar la llegada del verano, que unas compras por Madrid, para renovar nuestro armario y yo para comprarme regalitos para mi cumpleaños.

We hope you are enjoying the summer as we are already doing. So we thought nothing better to celebrate the arrival of summer, we go shopping in Madrid, to renew our wardrobe and I to buy presents for my birthday.

Estabamos agotadas de tanto andar y con el calorcito que hacía nos sentamos a descansar en Starbucks Gran Vía, donde hicimos las fotos de nuestros looks, esperamos que os gusten:

We were out of the walking and the warmth that had we sat down to rest in Starbucks Gran Via, where did the pictures of our looks, hope you like:

 Irene

 Camisa/Shirt: Primark

Shorts: Levi's Vintage

Zapatillas/Sneakers: Vans

Reloj/Clock: Swatch

Pulsera/Bracelet: Parfois

Sunglasses: Roxy

Clara

 Blusa/Blouse: Stradivarius(old)

Falda/Skirt: Zara SS13

Sandalias/Sandals: SuiteBlanco

Collar/Necklace: Stradivarius SS13

Sunglasses: Ray-Ban