VFNO Madrid 2013

Hola, ¿cómo estáis? Hacía mucho que no actualizábamos pero es que últimamente hemos estado super liadas.

Hoy os traemos el super post de la VFNO (Vogue Fashion's Night Out) que se celebró en Madrid la pasada noche del 12 de Septiembre. Era la primera vez que asistiamos, ya que el año pasado no pudimos y nos quedamos con las ganas, teníamos muchísimas ganas y la noche no nos defraudó, fue una experiencia increíble.

 
Hi, what's up? It had been a long time since update but lately have been super bundled.

Today we bring you the super post of VFNO (Vogue Fashion's Night Out) held in Madrid last night of September 12. It was the first time we attended, since last year we could not and we were disappointed, we really wanted and night were not disappointed, it was an amazing experience. 

El outfit para esta noche lo llevábamos preparando días antes, aunque en el último momento improvisamos algunas cosas. Queríamos un look muy Pepino Marino & Crawford que siempre va complementándos, por lo que decidímos ir en blanco y negro pero a la inversa y como prenda estrella en ambos outfits elegimos esta falda-pantalón muy famosa de Zara.

Mientras andábamos por la calle Serrano dos chicas del blog Haulmag nos pararon... ¡PARA SACARNOS FOTOS PARA SU BLOG EN SU APARTADO STREET STYLE DE LA VFNO! Lo podéis ver aquí.

The outfit I wore tonight preparing days before, but at the last minute improvised some things. We wanted a look very Pepino Marino & Crawford complementándos always going, so we decided to go in black and white but in reverse as main star in both outfits we chose this very famous culottes from Zara.

As we walked down the street Serrano two girls of Haulmag blog stopped us ...Us out PHOTOS TO YOUR BLOG IN SECTION STREET STYLE OF VFNO! You can see it here.

Clara

Americana/Blazer: Zara

 Blusa/Blouse: Bershka

Shorts: Zara

Collar/Necklace: Zara

Bolso de mano/Clutch: Zara

Sandalias/Sandals: Primark

Irene

Kimono: Stradivarius

Blusa/Blouse: Zara

Short: Zara

Collar/Necklace: Aristocrazy

Bolso de mano/Clutch: Zara

Sandalias/Sandals: Zara

Nuestra parada fue Aristocrazy (Serrano,63), ya que es últimamente nuestra marca de joyas favorita, allí estuvimos viendo la nueva colección, comiendo brochetas de chucherías,... todo esto mientras disfrutábamos de la música que pinchaba la DJ y blogger Natalia Ferviú.

Our stop was Aristocrazy (Serrano, 63), as it is ultimately our favorite jewelry brand, there were seeing the new collection, eating candy skewers, ... all this while enjoying the music that pricked the DJ and blogger Natalia Ferviú.

Madrid aquella noche deslumbraba, todo lleno de photocalls y celebs, calles abarrotadas de gente, tiendas abiertas de noche, música en directo, champán... y sobre todo mucho mucho estilo.

Birthday gifts

Hola Agosto!

Que rápido pasa el tiempo ya estamos a 1 de Agosto, hace un mes que fue mi cumpleaños y todavía no había subido ningún post con mis regalos.

How quickly time passes we are to August 1st, a month ago it was my birthday and had not yet uploaded any post with my gifts.

Este año en vez de tanta ropa y tantas cosas me dieron dinero y el viaje a Inglaterra de estudios. Muy pronto me iré de compras intensivas con ese dinerito para comprarme ropa y cosas que vaya necesitando. 
Hoy os dejo todos mis regalos, espero que os gusten. También me regalaron ropa pero ya la habéis ido viendo en los post de Junio como la falda larga o la veréis en los próximos posts.

This year, instead of so many clothes and I got so much money and the trip to England to study. Pretty soon I'll go shopping with the little money intensive to buy clothes and things that you need them.Today I leave all my gifts, I hope you like. But also gave me clothes and have been seeing in the June post as long skirt or see in the next posts.


Mi grupo de amigas, las "Harrys" me regalaron todas estas cosas:

My group of friends, the "Harrys" I got all these things:

Pintalabios Diva A13 de MAC

Colonia y crema de Victoria's Secret

Pintauñas de Vogue (Colombia)

Gorro de lana de Amsterdam

Mi querida twin, Irene de El tic tac dicta , me regaló una camisa de media manga de Sfera (la tenemos las dos iguales), un fular de moustaches y una pulsera con el símbolo del infinito. Que bien me conoce, aunque el verdadero regalo es tenerla como amiga y esos días en la playita.

My dear twin, Irene of The ticking dictates, gave me a half sleeve shirt Sfera (we have both the same), a scarf of mustaches and a bracelet with the symbol of infinity. Why did I know, but the real gift is her as a friend and that time in the beach.

Y mi familia me regaló el viaje a Inglaterra, ropa (en anteriores posts), dinerito y...

And my family gave me the trip to England, clothing (in previous posts), little money and ...

Anillo de cruz de Aristocrazy

Knucle ring - Aristocrazy

Superga

 Aún no tengo todos los regalos pero ya los veréis cuando los tenga, que será a lo largo del verano.

¡EL LUNES EMPIEZAN LOS POST DE BRISTOL, ACTUALIZARÉ CASI TODOS LOS DÍAS ASÍ QUE ESTAD MUY ATENT@S, NO OS LOS PERDÁIS!

¡FELIZ AGOSTO! 



Not yet but I have all the gifts and you will see when I have, it will be throughout the summer.

STARTING MONDAY THE POST OF BRISTOL, I'LL UPDATE NEARLY EVERY DAY STAT SO VERY CAREFUL, DON'T MISS OUT!


Happy August!

INSTAGRAM: @milleetunenuits @clarusaguado @irenevillalabarra

TWITTER: @irenevillalab @_ClaraAguado


Hoy suena: Crystal Fighters – You & I

Descubre más en nuestra nueva lista de reproducción de Spotify y suscríbete YAY!


XX

Knuckle rings

Hola amig@s!


Por fin un poco de tiempo para poder actualizar. Estamos hasta arriba de exámenes y trabajos, pero ya solo queda un último empujón y acabamos. Mucho ánimo a todos los que también estáis de exámenes, pensad que ya queda poco para el veranito!

El post de hoy es sobre los "knuckle rings", en español anillos de nudillo, puede que los hayáis visto en algún blog, revista,... Para los que no sabéis sobre ello son unos anillos finos que se colocan entre las falanges de los dedos, se pueden combinar de diversas maneras mezclando plata con oro, o un anillo en varios dedos o también muchos anillos en un único dedo. 

Os traigo algunas propuestas que están bien de precio. Porque para ir perfecta y a la moda no siempre es necesario gastarse mucho dinero. Espero que os gusten. 
Además, pronto veréis algunos de estos anillos en nuestros próximos post, ya que, tenemos pensado hacernos con alguno.


Finally some time to update. We are at the top of tests and assignments, but there is only one final push and we will finish. Much encouragement to all who're also studing, remember that it is short for this summer!


Today's post is about the "knuckle rings", that you can see on a blog, magazine, ... For those who know about it, they are fine rings that sit between the phalanges of the fingers, can be combined in various ways by mixing silver with gold, or a ring on several fingers or too many rings on one finger.

I bring some proposals that are well priced. Because to go perfect and fashionable is not always necessary to spend big money. Hope you like it!
Also, soon you will see some of these rings in our next post, because, we thought ourselves with some.

 ARISTOCRAZY

TOPSHOP 

RIVER ISLAND 

TOUS 

Y muy pronto podremos ver la nueva colección de Tous...¡no queda nada! 

Este es un adelanto que podéis ver en Instagram.

And very soon we will see the new collection of Tous ... there is nothing!

This is a preview you see on Instagram.

La blogger española Laura Hayden, Hora Confesions , es una respresentante de los "knuckle rings", la encantan y como muestra de ello aquí podéis ver algunas de sus fotos de IG. 

The Spanish blogger Laura Hayden, Hora Confesions, is an authorized representative of the "knuckle rings", she love and prove it, here you can see some of her photos from her IG.