Primavera Pop 2013

Hola chic@s!

Hoy toca nuevo post y es sobre el concierto Primavera Pop al que fuimos Irene y yo el sábado en el Palacio de Vista Alegre en Madrid.
Llevabamos unos meses planeando ir a algún concierto pero siempre teníamos algún imprevisto, pero por fin pudimos ir a este super concierto.

Today we have new post and is on Primavera Pop concert we went to Irene and I on Saturday at the Palacio de Vista Alegre in Madrid.Few months got along planning to go to a concert but we always had something unexpected, but we were finally able to go to this super concert.

Desde las 7 de la tarde estuvimos cantando, bailando, saltando, gritando y sobre todo pasandonoslo genial. El concierto tenía un super cartel con artistas como Conor Maynard, Malú, Efecto Pasillo, Ola, Marien Baker, Auryn, Pignoise y muchos más; y con la compañía del showman de los 40 Principales, Tony Aguilar.

From 7pm we were singing, dancing, jumping, screaming and enjoying ourselves especially great. The concert was a super stage with artists such as Conor Maynard, Malu, Hall Effect, Wave, Marien Baker, Auryn, Pignoise and many more, and with the company's showman Top 40 Tony Aguilar.

El cantante británico estuvo genial y se hizo alguna foto con el público de fondo. Además de sus canciones hizo varios covers de canciones como Don't You Worry Child (SHM) o Get Lucky (Daft Punk). ¡EL CHICO ES GUAPÍSIMO Y ES UN ENCANTO!

The British singer was great and took a picture with the public fund. Besides his songs made ​​several covers of songs like Do not You Worry Child (SHM) or Get Lucky (Daft Punk). THE GUY IS VERY HANDSOME AND IS A CHARM!

Disfrutando de buena música con la mejor compañía.

All aboard!

Hola corazones!

Lo prometido es deuda y ya iba tocando nuevo post con nuevo look. 
El look de hoy surgió del pasado domingo mientras esperaba el tren, ya que salía con retraso y descubrí unos viejos bagones con graffitis que me gustaron mucho y pensé que serían geniales para hacer unas fotos del outfit que llevaba. Espero que aquí podáis ver mejor el resultado de las mechas californianas.

As promised and was about playing new post with new look. 
The look of today emerged last Sunday while waiting for the train as it came late and found some old bagones with graffiti that I liked a lot and thought it would be great to take some pictures of the outfit she wore. I hope that here you can see better the outcome of the ombré wicks.

Hacía bastante calorcito así que opte por unos Levi's Vintage, como ya podéis haber visto me encantan, y una camiseta ancha y rota de mangas en tono flúor con el dibujo de Mickey Mouse, que le da un toque divertido al look. Y como no, mis queridas Vans.
Espero que os guste:

It was quite warm weather so I choose Levi's Vintage, as you can be seen I love it, and shirt sleeves wide and broken fluor colour drawing Mickey Mouse, which gives a touch of fun to look. And of course, my beloved Vans. 
Hope you like it:

 

Cazadora/Denim Jacket: Zara TRF SS/12

Camiseta/Top:H&M Divided

Shorts: Levi's Vintage (The The)

Collar/Necklace: Primark SS/13

Zapatillas/Sneakers:Vans

 

Nikon

Hola amig@s!

Hoy quiero enseñaros un look que aunque es de el pasado mes de Agosto me gusta mucho y aún no os lo había enseñado en ningún post, yo creo que ya iba siendo hora...


El pasado verano estuve en Inglaterra durante unas semanas practicando inglés, y en uno de mis viajes a Londres encontré en Camden Town muchos puestecitos en los que vendían camisetas similares a esta como por ejemplo de Starbucks, Audrey Hepburn, Campbell's Soup,... pero yo me elegí la de Nikon, en honor a mi querida cámara, y la verdad es que por unos pocos pounds me la compré. 



Today I want to show you a look that although the month is August and I really like what I had not yet taught in any post, I think it's about time ...

Last summer I was in England for a few weeks practicing English, and in one of my trips to London I found in Camden Town where many stalls selling T-shirts similar to this such as Starbucks, Audrey Hepburn, Campbell's Soup, ... but I chose the Nikon, in honor of my beloved camera, and the truth is that for a few pounds I bought.

A la vuelta del viaje una mañana de verano salí con una amiga y mi cámara, y vimos esta pared con graffitis y me pareció un buen lugar para hacer unas fotos para el blog.

¡Espero que os guste!



On the return trip one summer morning I went with a friend and my camera, and saw this wall with graffiti and found it a good place to take some pictures for the blog.

Hope u like it!

Camiseta/T-shirt: Camden Market

Shorts: Stradivarius SS/12

Zapatillas/Sneakers: Vans 

Bandana: Stradivarius SS/12

Pulseras y anillos/Bracelets&rings: Tous,
Pandora, Cruciani, Lowlita&You y DIY 

El otro día descubrí que la blogger Lovely Pepa by Alexandra tenía la misma camiseta que yo, aquí tenéis su look:

DIY II: Mechas californianas

Hola!

Sentimos mucho no haber podido actualizar antes pero estamos cargadas de trabajos y estudiando para los exámenes. Ojalá se acaben pronto y podamos disfrutar de este buen tiempo y poder subir nuevos looks.

En el post de hoy os voy a contar mi experiencia con las mechas californianas u "ombré hair", en inglés, de L'oréal. Hace casi un año nos hicimos Irene y yo las mechas californianas y a principios del año volvimos a ir para que nos las retocaran, pero esta vez no quedamos muy conformes sobre todo yo. que me hiceron unas "mechas californianas de autor". Y desde hace dos meses tenía en mente arreglármelas yo sola con el nuevo kit de L'oréal pero tenía miedo a que no salieran bien, que se me estropeara el pelo,... La semana pasada vi el kit en una tienda y dije ¿Y por qué no ahora? y lo compré, conseguí aclarar los mechones más oscuros y casi igualarlos con los más rubios y mejorar el degradado que tenía. ¿PARA MI SORPRESA QUEDARON GENIAL!


We regret not being able to update it before but we are full of work and studying for exams. Hopefully we can run out the exams soon and enjoy this beautiful weather and to upload new looks.

In today's post I will tell you my experience with the wicks California or "ombré hair", in English, of L'Oreal. Almost a year ago we did Irene and I wicks California and returned early to go to the retouched us, but this time we were not very happy especially me. hiceron me a "Californian author wicks". And two months ago had in mind handle it myself with the new kit from L'Oreal but I was afraid to not work out, that I spoil her hair, ... Last week saw the kit in a store and said Why not now? and I bought it, got darker strands clarify and almost match them with the most blond and improve the gradient I had. TO MY SURPRISE THEY WERE GREAT!

En las tiendas podéis encontrar 4 tonos diferentes dependiendo del color de pelo que tengáis y del resultado que queréis obtener, yo me decanté por el segundo tono más claro.

In stores you can find 4 different tones depending on the hair color you have, and the result you want to get, I opted for the second lightest shade.

En el kit vienen los productos para las mechas, un cepillo especial, un champú para después y las instrucciones, muy detalladas y con diferentes tipos de mechas californianas que puedes hacer. Lo mejor de todo es el precio que oscila entre los 8-10 euros dependiendo del sitio donde lo compréis. Para más información os dejo el link de L'oréal .
Si tenéis pensado haceros las mechas californianas y no os queréis gastar mucho dinero os lo aconsejo. 

Así me dejaron el pelo en la peluquería a primeros de año:


In the kit are the products for the wicks, a special brush, and then shampoo and instructions, very detailed and with different types of wicks California you can do. Best of all is the price ranging between 8-10 euros depending on where to buy it. For more information you have the link of L'Oreal. 
If you plan to make you the wicks California and do not want to spend much money I recommend it. 

So I left hair in the salon earlier this year:

Mechas californianas de autor

Mechas californianas en casa, no se si se aprecia bien, pero en los próximos looks lo veréis mejor:

Ombré hair at home, I don't know if not well appreciated, but you will see it better in the next looks:

Cada vez más bloggers, actrices,... llevan estas mechas, aquí os dejo algunos looks:

More and more bloggers, actresses, ... carry these wicks, here are some looks:

Alexa Chung

Aida Domenech "Dulceida"

Gala González

Miley Cyrus

Drew Barrymore

Sarah Jessica Parker

Y nosotras como no, Irene de El tic tac dicta :

¡Feliz semana! Muchas gracias por todo vuestro apoyo. 

Happy week! Thank you very much for all your support. 

INSTAGRAM: @milleetunenuits @_ClaraAguado @irenevillalabarra

TWITTER: @irenevillalab @_ClaraAguado


Hoy suena: Icona Pop – I Love It - feat. Charli XCX

Descubre más en nuestra lista de reproducción de Spotify y suscríbete  Mille et une nuits

XX