Imagine Dragons

¡Hola amores!
¿Qué tal el puente? Ya se empieza a notar que la Navidad está a la vuelta de la esquina, calles llenas de luces, árboles de Navidad, turrón,...

Y nada mejor para terminar el año que ir al concierto de Imagine Dragons, que llevábamos esperándolo desde verano.

Hi loves! 
What about the holiday? Now it is begun to notice that Christmas is just around the córner, streets full of lights, Christmas trees, nougat,... Nothing better to end the year to go to Imagine Dragons concert, we had been waiting since summer.

LOOKS

Para el concierto buscamos unos looks bastante cómodos y abrigaditos, porque la verdad es que hizo bastante frío. Elegimos unos parkas en color militar, jerseys y camisa enseñando los cuellos, vaqueros y zapatillas.

For the concert we looked around looks warm and comfortable, because the truth is that it made quite cold. We chose a military parkas, sweatshirt showing shirt collars, jeans and sneakers.

Clara

Abrigo/Coat: Pull&Bear AW/12

Sudadera/Sweatshirt: Zara AW/13

Camisa/Shirt: Zara AW/13

Vaqueros/Jeans: Hollister

Collar/Necklace: Primark

Pendientes/Earrings: Primark 

Turbante/Turban: H&M AW/12

Zapatillas/Sneakers: shop in Madrid "Superga"

Irene

Abrigo/Coat: Roxy

Sudadera/Sweatshirt: Pull&Bear AW/13

Camisa/Shirt: Zara SS/13

Vaqueros/Jeans: H&M

Turbante/Turban: H&M AW/12

Bufanda/Scarf: Pull&Bear AW/13

Zapatillas/Sneakers: Vans

Mille et une nuits is back!

Hola caracolas!

¡Mille et une nuits ha vuelto! Tras unos meses en los que no hemos podido actualizar, pero por fin hemos sacado un huequecito... Sentimos mucho que las fotos no tengan mucha calidad, pero es que están hechas con nuestros móviles.

Mille et une nuits is back! After a few months in which we were unable to update, but we've finally taken a little gap ... We are sorry that the photos are not great quality, but they are made with our phones.

Esta ilustración está sacada del libro "IT" de Alexa Chung que me estoy leyendo. Os lo recomiendo.

This illustration is from the book "IT" Alexa Chung I'm reading. I recommend it.

Mi vida en estos dos últimos meses se ha resumido en ESTUDIAR y MÁS ESTUDIAR. Donde la biblioteca y el instituto se han convertido en mi segunda casa. Irene también ha estado liadísima.

My life these past two months are summarized in STUDY and MORE STUDY. Where school and library have become my second home. Irene has also been busy.

Aunque no todo ha sido estudiar, también hemos tenido tiempo para irnos de compras... Ya os enseñaré mejor todo lo que nos hemos ido comprando en este tiempo.

Although everything has not been studied, we have also had time to go shopping ... I'll show you everything we've been buying at this time.

Este invierno no puede faltar en el armario un sombrero, el accesorio fetiche de esta temporada.

This winter can not miss in the closet a hat, the must have accessory this season.

Zara

Aristocrazy

Oysho

Pull&Bear

Brownie

VFNO Madrid 2013

Hola, ¿cómo estáis? Hacía mucho que no actualizábamos pero es que últimamente hemos estado super liadas.

Hoy os traemos el super post de la VFNO (Vogue Fashion's Night Out) que se celebró en Madrid la pasada noche del 12 de Septiembre. Era la primera vez que asistiamos, ya que el año pasado no pudimos y nos quedamos con las ganas, teníamos muchísimas ganas y la noche no nos defraudó, fue una experiencia increíble.

 
Hi, what's up? It had been a long time since update but lately have been super bundled.

Today we bring you the super post of VFNO (Vogue Fashion's Night Out) held in Madrid last night of September 12. It was the first time we attended, since last year we could not and we were disappointed, we really wanted and night were not disappointed, it was an amazing experience. 

El outfit para esta noche lo llevábamos preparando días antes, aunque en el último momento improvisamos algunas cosas. Queríamos un look muy Pepino Marino & Crawford que siempre va complementándos, por lo que decidímos ir en blanco y negro pero a la inversa y como prenda estrella en ambos outfits elegimos esta falda-pantalón muy famosa de Zara.

Mientras andábamos por la calle Serrano dos chicas del blog Haulmag nos pararon... ¡PARA SACARNOS FOTOS PARA SU BLOG EN SU APARTADO STREET STYLE DE LA VFNO! Lo podéis ver aquí.

The outfit I wore tonight preparing days before, but at the last minute improvised some things. We wanted a look very Pepino Marino & Crawford complementándos always going, so we decided to go in black and white but in reverse as main star in both outfits we chose this very famous culottes from Zara.

As we walked down the street Serrano two girls of Haulmag blog stopped us ...Us out PHOTOS TO YOUR BLOG IN SECTION STREET STYLE OF VFNO! You can see it here.

Clara

Americana/Blazer: Zara

 Blusa/Blouse: Bershka

Shorts: Zara

Collar/Necklace: Zara

Bolso de mano/Clutch: Zara

Sandalias/Sandals: Primark

Irene

Kimono: Stradivarius

Blusa/Blouse: Zara

Short: Zara

Collar/Necklace: Aristocrazy

Bolso de mano/Clutch: Zara

Sandalias/Sandals: Zara

Nuestra parada fue Aristocrazy (Serrano,63), ya que es últimamente nuestra marca de joyas favorita, allí estuvimos viendo la nueva colección, comiendo brochetas de chucherías,... todo esto mientras disfrutábamos de la música que pinchaba la DJ y blogger Natalia Ferviú.

Our stop was Aristocrazy (Serrano, 63), as it is ultimately our favorite jewelry brand, there were seeing the new collection, eating candy skewers, ... all this while enjoying the music that pricked the DJ and blogger Natalia Ferviú.

Madrid aquella noche deslumbraba, todo lleno de photocalls y celebs, calles abarrotadas de gente, tiendas abiertas de noche, música en directo, champán... y sobre todo mucho mucho estilo.

Are you ready boots?

 

Hola, que tal todo? Que poquito queda para volver a las clases por lo que toca comprar todo para la puesta a punto para la Uni o el Insti, así que nos fuimos a Madrid de compras.

Teníamos muchas ganas de enseñaros nuestro look de shorts con botas. Y en mi caso también con la camisa de cuadros escocesa que compré hace poco y me encantó,pensé que no podía faltar ya que le da un aire como muy americano. Esperamos que os guste.

Hi, what's up? What little is left to return to classes so it's up buying everything for the set-up for the Uni or the Insti, so we went to Madrid shopping. 
We were eager to teach our shorts with boots look. And in my case also with Scottish plaid shirt I bought recently and I loved it, I thought I could not miss as it gives an air as very American. Hope you like.

Clara

Camisa/Shirt: Pull&Bear
Crop top: H&M Divided

Shorts: Levi's 501 Vintage

Collar/Necklace: Primark

Botas/Boots: Zara (old)

Irene

Blusa/Blouse: Massimo Dutti

Shorts: SuiteBlanco
Collar/Necklace: Pull&Bear

Botas/Boots: Pull&Bear