Marie Claire

Hola corazones! 

Ya se que os había prometido para el próximo post (este) el look de mi visita a Oxford, pero hace unos días recibí un comentario en el blog de la editora de contenidos de la Comunidad de Marie Claire, en el cual me informaba de que uno de mis outfits, concretamente Summer shopping, había sido seleccionado para su "Blogselection". 

Para mi fue una grata sorpresa, ya que significa mucho para mi. Es un paso más para darme a conocer en el mundo blogger, en ese en el que tanto ansío por entrar y hacerme un pequeño hueco.

I know that I have promised you to upload the next post (this) the look of my visit to Oxford, but a few days ago I received a comment on my blog of the content editor of the Community of Marie Claire, which informed me that one of my outfits, Summer shopping, had been selected for "Blogselection".
For me it was a pleasant surprise, as it means a lot to me. It's a step to let me know in the blogging world, in that in which both enter and make me yearn for a small gap.

 

Para mi post Summer shopping elegí un look veraniego y cómodo para un día de compras por Madrid.

For my post Summer shopping I chose a summer look and comfortable for a day of shopping in Madrid.

Blusa/Blouse: Stradivarius(old) 

Falda/Skirt: Zara SS13 

Sandalias/Sandals: SuiteBlanco 

Collar/Necklace: Stradivarius SS13 

Sunglasses: Ray-Ban

Aquí os dejo el enlace de mi outfit en "BlogSelection" de Marie-claire.es, votadme aquí por favor.

Here I leave the link of my outfit in "BlogSelection" Marie-claire.es, vote for me here please.

Bloglovin · Chicisimo · Lookbook

MUCHAS GRACIAS POR TODO VUESTRO APOYO 

¡MUY PRONTO NUEVO Y ÚLTIMO POST DE MI VIAJE, OXFORD!

THANK YOU SO MUCH FOR ALL YOUR SUPPORT
SOON A NEW AND LAST POST OF MY TRIP, OXFORD!

INSTAGRAM: @milleetunenuits @clarusaguado @irenevillalabarra
 
TWITTER: @irenevillalab @_ClaraAguado


Hoy suena: Carlos Sadness – Fue Tan Importante
 
Descubre más en nuestra nueva lista de reproducción de Spotify y suscríbete YAY!


XX

Bristol 6: London

Hola, hoy os traigo uno de los post que más ilusión me hacía enseñaros, mi visita a Londres. 

Hi, today I bring you one of the post that made ​​me more excited to show you, my visit to London.

 

Aunque es la cuarta vez que visito esta ciudad, nunca me canso de visitarla, pasear por ella, en fin es mi ciudad favorita.

Y pese a que en esta ocasión no me dió tiempo para visitar Camden Town y Covent Garden (mis lugares favoritos), pero si para visitar el Buckingham Palace, Hyde Park, London Eye, Picadilly Circus, British Museum, Trafalgar Square,... ¡No os lo perdáis, espero que os guste el post!

Although it is the fourth time I visit this city, I never tire of visiting it, walk through it, finally is my favorite city. 

Even though this time I had time to visit Camden Town and Covent Garden (my favorite), but to visit Buckingham Palace, Hyde Park, London Eye, Piccadilly Circus, British Museum, Trafalgar Square, ...Do not miss it, hope you like the post!

Outfit 

Shorts: Zara SS/12

Crop top: Zara SS/13

Bolso/Handbag: Mango

Zapatillas/Sneakers: Converse

Gafas de sol/Sunglasses: Topshop

Bristol 5: Weston-Super-Mare

Hola cangregitos! Ya nos encontramos al borde del fin de semana después de un día festivo. No se si por donde vivís hace mucho calor, pero por donde yo vivo hace un calor sofocante, lo que daría yo por estar ahora mismo en la playa. Y esto me hace recordar mi único día por playas inglesas.

Hace unas semanas en UK hizó una ola de calor y a nuestros profesores se les ocurrió un plan genial...ir a la playa, en este caso a Weston-Super-Mare Beach.
 
Hello crabs! Now we are at the edge of the weekend after a holiday. Not if it's hot where you live, but where I live sweltering, what I would give to be at the beach right now. And this reminds me my only day English beaches.
A few weeks ago in UK hizó a heat wave and our teachers came up with a great plan ... go to the beach, in this case to Weston-Super-Mare Beach.

Esto es Weston-Super-Mare Beach, una playa cerca de Bristol. Es una de las playas más bonitas que he visto junto con Brighton, todas con sus encantadores muelles y gaviotas por todos sitios.

This is Weston-Super-Mare Beach, a beach near Bristol. It is one of the most beautiful beaches I have ever seen along with Brighton, all with its charming waterfront and seagulls everywhere.

Outfit

Shorts: Levi's 501 Vintage

Sudadera/Sweatshirt: Zara

Crop top: H&M Divided

Sneakers: Superga

Gafas de sol/Sunglasses: Topshop

Mochila/School bag: SuiteBlanco

  Chanclas/Flip flops: Abercrombie&Fitch

Bikini: Pull&Bear

Y antes de ir a la playa tocaba ir a clase, aquí esta mi mochila, cuaderno,

packed lunch y mi incondicional iPod. Y por las mañanas 

refrescaba así que tambíen me metí una sudadera finita.

And before going to the beach had to go to class, here's my school bag, notebook, packed lunch and my unconditional iPod. And in the morning  

so that they can also refreshed I got a sweatshirt.

Bristol 4: Keynsham Festival

Hola corazones!

¿Alguna vez os ha pasado que tienes ganas de hacer alguna locura y disfrutar de la vida? 

Ever happened to you that you feel like doing something crazy and enjoy life?

Algo así nos pasó a mi amiga María y a mí un domingo aburridas en Bristol. No sabíamos que hacer y nuestros amigos estaban con sus familias, habíamos oido que en un pueblecito cerca de donde estábamos había un festival de música electrónica, indie, folk, pop,... Así que sin pensarnoslo dos veces fuimos a la estación de tren y nos cogimos el primer tren para Keynsham, las dos solas sin saber con que nos encontraríamos allí. Cuando llegamos fuímos Keynsham Park, donde se celebraba el festival, todo era genial una pradera con diferentes escenarios con música diferente, puestos de comida y de chuches,... 

Something happened to my friend Mary and me a boring Sunday at Bristol. Do not know what to do and our friends were with their families, we heard that in a village near where we were was a festival of electronic music, indie, folk, pop, ... So without second thoughts went to the train station and we took the first train to Keynsham, the two of us not knowing that we would be there. When we arrived we went Keynsham Park, where they celebrated the festival, everything was great meadow with different scenarios with different music, food stalls and sweets, ..
 

 

Allí pasamos la mañana y tarde escuchando buena música y con nuestras diademas de flores cual inglesas, allí nos hicimos amigas de dos británicas con las que nos lo pasamos genial.

We spent the morning and afternoon listening to great music and our flower tiaras which English, there we did two British girlfriends with whom we had a blast.

Outfit

Shorts: Levi's 501 Vintage

Crop top: H&M Divided

Gafas de sol/Sunglasses: Topshop

Zapatillas/Sneakers: Vans

Pañuelo/Floulard: Puesto de Madrid

Pendientes/Earring: Zara

Collars y anillo/Necklaces and ring: Puestos de Madrid