Mille et une nuits

lunes, 18 de marzo de 2013

New arrivals

Esperamos que hayais podido disfrutar del fin de semana y empezar la semana con las pilas cargadas, como lo hemos hecho nosotras.

En estos días de lluvia en los que no te apetece salir a la calle una tarde de compras en un centro comercial es la mejor solución para despejarse.

Y estas son las nuevas adquisiciones:

We hope you have been enjoying the weekend and start the week full of energy, as we have done ourselves.

In these rainy days where you don't want going out, shopping one afternoon at the mall is the best solution to disconnect.

And these are the new arrivals:

Sudadera/Sweatshirt: Zara TRF (new collection)

Pantalones/Trousers: Pull&Bear (new collection)

Pulseras/Bracelets: Pull&Bear (new collection)

Colonia/Cologne: Zara "Black Peony"

Y la mejor compra de todas son estos preciosos tacones bicolor que encontré en Zara, y lo digo porque estaban rebajados a tan solo 7,99 €. Una ganga que no podía faltar en nuestros armarios, por lo que compré unos para Irene y otros para mi.

And the best buy of all are these beautiful bicolor heels which I found in Zara, and I say it because they were lowered to only € 7.99. A bargain that couldn't miss in our closets, so I bought one for Irene and others for me.

Zapatos/High Heels: Zara F/W12

Y aquí un pequeño resumen de nuestro fin de semana:

And here is a small summary of our weekend:

¡Tened buena semana! Muchas gracias por seguir nuestro blog.

Have a good week! Thank you very much for following our blog.

Hoy suena: The Zombie Kids – Insane

INSTAGRAM: @milleetunenuits @clarusaguado @irenevillalabarra

TWITTER: @irenevillalab @_ClaraAguado

lunes, 11 de marzo de 2013

Sunny Sunday

Después de una semana muy lluviosa y en la que apenas ha salido el sol, había que aprovechar los rayos de sol que salieron ayer. Y que mejor que ir a disfrutarlos a Madrid en familia.

After a very rainy week in Which the sun barely risen Had not, I had to take advantage of the sunlight That came out yesterday. So I went with my family to enjoy sunlight to Madrid.


Plaza Mayor, Madrid

Cazadora vaquera/Denim jacket: Stradivarius

Jersey/Sweater: Benetton (old)

Cuello/Scarf: H&M

Pantalones/Trousers: H&M

Pulseras/Bracelet: Pull&Bear , SuiteBlanco y pulsera

de oración de tela.

Zapatillas/Sneakers: Vans

Espero que tengais una buena semana. Muchas gracias por seguir nuestro blog.

I hope you have a good week. Thank you very much for following our blog.

Hoy suena: Imagine Dragons – It's Time

INSTAGRAM: @milleetunenuits

TWITTER: @irenevillalab @_ClarasAguado

CHICISIMO: claraaguado.

http://chicisimo.es/?p=815166

martes, 19 de febrero de 2013

LEOPARD

Hola! hoy me pongo yo http://el-tic-tac-dicta.blogspot.com.es/ en contacto con vosotr@s para mostraros este look, bastante sencillo pero adoro la camisa.
La vi en temporada, pero no me decidía y cuando volví en rebajas, allí seguía, esperándome y no me pude resistir más!
La camisa es de ZARA, la llevo con pantalón de cuero burdeos y botines de PULL&BEAR, la cazadora negra es de SUITEBLANCO.